Ganz so einfach ist die
chose nicht. Schmidt sagte er 1982:
L'unité de l'Allemagne est inscrite dans l'Histoire. Il faudra que l'Empire soviétique soit affaibli, ce qui interviendra dans les quinze ans.
Die Einheit Deutschlands ist in die Geschichte eingeschrieben. Dazu bedraf es, dass das Sowjetimperium geschwächt wird, wass innert der nächsten 15 Jahre geschehen wird.
Wenige Monate vor dem Mauerfall, als in der DDR schon deutliche Veränderungen in der Luft lagen, sagte er:
L'aspiration des Allemands à l'unité me paraît légitime. Mais elle ne peut se réaliser que pacifiquement et démocratiquement.
Die Hoffnung der Deutschen nach Einheit erscheint mir legitim. Aber sie kann nicht [anders] realisiert werden, als friedlich und demokratisch.
Mitterand war also nicht per se gegen die Wiedervereinigung. Das ganze war eher ein persönlicher Konflikt zwischen Kohl und ihm, weil Mitterand sich von Kohl übergangen fühlte, der eigentlich nur nur die Amerikaner als "Vetomacht" von westlicher Seite wahrnahm und der - aus Mitterands Sicht - gegen den Elysée-Vertrag verstieß. Zwar gab es am Ende die 2+4-Verträge, aber wenn man ganz ehrlich ist, dann war doch am Ende nur das
placet der Sowjets und der Amerikaner das, was zählte.
Mitterand fürchtete zudem eine Konkurrenz zwischen dem europäischen und dem deutschen Einigungsprozess. Insbesondere hatte ihn verärgert, dass Kohl ohne vorherige Konsultation Frankreichs (<- Elysée-Vertrag) sein Zehn-Punkte-Programm vorgestellt hatte*.
A. Auswärtige Angelegenheiten
1.
Die beiden Regierungen konsultieren sich vor jeder Entscheidung in allen wichtigen Fragen der Außenpolitik und in erster Linie in den Fragen von gemeinsamem Interesse, um so weit wie möglich zu einer gleichgerichteten Haltung zu gelangen. Diese Konsultation betrifft unter anderem folgende Gegenstände:
A) Affaires Étrangères
1 – Les deux Gouvernements se consulteront, avant toute décision, sur toutes les questions importantes de politique étrangère, et en premier lieu sur les questions d’intérêt commun, en vue de parvenir, autant que possible, à une position analogue. Cette consultation portera entre autres sur les sujets suivants:
–
Fragen der Europäischen Gemeinschaften und der europäischen politischen Zusammenarbeit;
– problèmes relatifs aux communautés européennes et à la coopération politique européenne;
–
Ost-West-Beziehungen sowohl im politischen als auch im wirtschaftlichen Bereich;
– relations Est-Ouest, à la fois sur le plan politique et sur le plan économique;
–
Angelegenheiten, die in der Nordatlantikvertragsorganisation und in den verschiedenen internationalen Organisationen behandelt werden ...
– affaires traitées au sein de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord et des diverses organisations internationales ....
Nachdem Kohl und Mitterand ihre Differenzen geklärt hatten und Kohl Mitterand zusagte, dass das wiedervereinigte Deutschland am Projekt ECU (so hieß der Euro, bevor Theo Waigel den Vorschlag machte, die Währung griffiger zu bezeichnen) mitarbeite, war Mitterand auch wieder auf seiner alten Linie, nämmlich bei er Überezugung, dass die deutsche Einheit eine historische Zwangsläufigkeit darstelle, die man nicht verhindern, sondern nur gestalten könne.
*Ich will das gar nicht beurteilen, Kohl hat eben eine Gelegenheit beim Schopfe gepackt.
